dinsdag 25 augustus 2009

menno ter braak - beschouwingen van de toneelcriticus (1951)

Het toneel nu is in deze zin nog kinderlijk, dat het in verreweg de meeste gevallen slechts bij het uiterlijk vertoon van een gevoel of een probleem blijft staan; ja, dat uiterlijk vertoon is zelfs noodzakelijke voorwaarde, want de toneelspeler beschouwt het meestal als een erezaak veel rollen te kunnen spelen; hij moet Hamlet, Othello, Cyrano, Bouwmeester Solness en Monsieur Topaze tegelijk kunnen zijn (tegelijk: dat wil zeggen op verschillende avonden). Maar het spreekt vanzelf, dat die toneelspeler, hoe groot hij in zijn vak ook moge zijn, toch ‘Hamlet’, ‘Othello’ enz. niet is; hij bereikt zijn hoogste rang door zo bedrieglijk mogelijk dat alles bij elkaar te schijnen. Men zegt, dat er gevallen zijn te noemen van acteurs, die werkelijk alles ook waren wat zij met werkelijke overtuiging konden spelen. Ik wil die mogelijkheid theoretisch openlaten; in de practijk komt het erop neer dat de overgrote meerderheid der acteurs tot de uitgegroeide kinderen behoort (hun intriges incluis), een klein deel tot de mensen, waarmee men ook buiten plankenland kan praten, en een zeer klein deel tot de denkende mensen in de hoogste zin des woords (die laatste categorie moet, zoals ik zei, theoretisch bestaanbaar zijn, waarom niet? Men kan ieder vak, zelfs de journalistiek, bedrijven, en een denkend wezen blijven).

uit Menno ter Braak
Verzameld Werk

zondag 23 augustus 2009













michel de montaigne - onze verlangens nemen toe als ze worden tegengewerkt (fragment)

'Geen argument zonder tegenargument, zegt de wijste filosofische school. [Seneca]
Ik zat daarnet te denken aan die mooie raad van een klassieke wijsgeer om niet te zeer aan het leven te hechten: "Geen enkel bezit verschaft je vreugde, tenzij je op het verlies daarvan bent voorbereid. De angst iets te verliezen is even pijnlijk als het verlies zelf." En daarmee wilde hij zeggen dat je niet echt kunt genieten van het leven zolang je bang bent het kwijt te raken. Maar je zou daarentegen in kunnen brengen dat het bezit hiervan ons des te dierbaarder wordt en dat wij het des te meer omarmen als wij er minder zeker van worden en onze vrees toeneemt dat wij het kwijtraken. Want zoals vuur feller wordt bij koude, is het maar al te duidelijk dat onze wil sterker wordt bij tegenwerking.'

uit Michel de Montaigne De Essays vertaling Hans van Pinxteren

zaterdag 22 augustus 2009

vrijdag 21 augustus 2009

david bowie - fame

michel de montaigne - je roem niet delen met anderen (fragment)

'Van al 's werelds dwaasheden is de meest verbreide wel het najagen van eer en roem; en wij vinden met ons allen deze waanbeelden en loze woorden, die geen enkel houvast bieden, zo belangrijk dat wij er zelfs essentiële en materiële goederen als rijkdom, rust, gezondheid, ja ons leven voor opofferen:
De roem betovert met zijn innemende stem
De trotse sterveling, maar zo mooi als hij lijkt
Het is niets dan echo, waan, slechts een schim
Die bij bij het kleinste zuchtje al verdwijnt.

[…] zoals Cicero zegt willen zelfs zij die dit verlangen bestrijden nog op de titelpagina van de boeken die ze ertegen schrijven hun naam zien staan, en dromen zij ervan beroemd te worden door de roem te verachten. Over de rest valt te praten: we geven aan onze vrienden, als ze in nood zijn, ons geld en zelfs ons leven; maar dat men een ander laat delen in zijn eer en roem, dat zie je niet gauw gebeuren.'

uit Michel de Montaigne De Essays vertaling Hans van Pinxteren
cursief uit Torquato Tasso Jeruzalem bevrijd

GERNIKA op ROOD|NOOT 17, 18 & 19 sept 2009 aanvang 19u30

Kunstenaarsinitiatief de Maan speelt GERNIKA op Rood|Noot:
17, 18 & 19 september 2009. Kaarten reserveren bij Theater Kikker of bel 030.2319666

MARA op ROOD|NOOT 2, 3, 4, 22, 23 & 24 sept 2009 aanvang 20u30

Kunstenaarsinitiatief de Maan speelt Mara op Rood|Noot: 2, 3, 4, 22, 23 & 24 september 2009 aanvang 20u30. Kaarten reserveren bij Theater Kikker of bel 030.2319666

donderdag 20 augustus 2009

reflexy - slakken in de vaatwasser

michel de montaigne - over de roem (fragment)

'Onze ziel moet haar rol niet spelen voor de buitenwereld, maar in onze binnenkamer, in het diepst van onszelf, waar alleen onze eigen blikken doordringen; daar beschermt ze ons tegen de angst voor de dood, tegen smart en zelfs tegen de smaad; zij staalt ons tegen het verlies van onze kinderen, onze vrienden en ons fortuin, en als de nood aan de man komt, begeleidt ze ons ook in de gevaren van de oorlog. Niet om de een of andere winst, maar om de eer die uit de deugd zelf voortkomt.
Dat levert een winst op die heel wat groter en begerenswaardiger is dan de eer en de roem die slechts berusten op het gunstige oordeel dat anderen over ons vellen.
[...] Is het verstandig het leven van een wijze afhankelijk te maken van het oordeel der dwazen?

uit Michel de Montaigne De Essays vertaling Hans van Pinxteren

woensdag 19 augustus 2009

onfeilbare toets voor vakgenoten - een gebakken ei



















'Doe een klont verse boter in een koekenpan en laat hem smelten - dat wil zeggen tot hij zacht wordt. Hij mag natuurlijk nooit gaan bruisen of spatten. Breek een vers ei op een schoteltje en laat het voorzichtig in de pan glijden. Laat het op een heel laag vuur bakken, zodat het eiwit net romig en de dooier heet is, maar vloeibaar blijft. Smelt nog een klontje boter in een ander pan. Schep het ei uit de koekenpan op een verwarmd bord. Bestrooi het met zout en peper en schenk er dan wat vers gesmolten, warme boter over.'

aldus de Franse chef Fernand Point (1897-1955)