vrijdag 5 oktober 2012

pentekeningen van paul klee bij voltaire's candide of het optimisme (1759)


hoofdstuk 6
Hoe een schoon auto-da- fé werd aangericht
om aardbevingen te voorkomen
en hoe Candide gegeseld werd
hoofdstuk 30
Besluit
bron: zesde druk 1979 Uitgeverij Arbeiderspers Amsterdam, vertaling dr. M.J. Premsela

Candide is in roman gegoten satire op de vooruitgangsfilosofie van Leibniz: volgens deze zeventiende eeuwse denker is onze wereld de best denkbare van alle werelden, omdat immers alles wat er gebeurt zo moeiteloos bijdraagt tot het algemeen welzijn. Voltaire (1694-1778) weerspreekt dit door zijn goedmoedige Candide in de best denkbare van alle werelden de meest afschuwelijke dingen te laten beleven.